KiSHD

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
三台主力製作機募集完畢,募捐繼續,庫存補檔倉建設開始
查看: 15402|回复: 3

KiSHD长期招募韩语翻译、打轴人员(打轴可无经验教学)

  [复制链接]
 成长值: 25845
发表于 2011-1-29 12:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
==================================================
字幕组申明:
==================================================

1。想参加KiSHD韩剧字幕组的可以在这里报名,但是申请本组纯为网友自发组建的非盈利小组,都是自愿制作字幕分享网络,无任何收入。

2。加入字幕组还是很需要责任心,耐心和一定毅力的,因为制作完一部字幕挺辛苦的,是需要时间的,所以加入之前要考虑好自己身情况。

3。如果正式加入工作组,你将是KiSHD工作小组成员,并且在论坛获得相关头衔和相关账号待遇。

==================================================
字幕组报名须知:
==================================================

1。字幕组招募韩语翻译,要求能听译者。另招数名笔译者。

2。字幕组招募时间轴制作,无经验者有专人教学、考核。

以上为基本一些情况,如果想做的,斑竹会和你联系进一步说明。

==================================================
字幕组报名回帖格式内容:
==================================================

申请人:论坛ID

出生年月:仅考虑招收成年人,高中生请安心读书^_^

申请工作:韩语翻译/时间轴(可双选)

网络条件:(大概写下自己网络状况,比如电信、网通等,ADSL 2M之类。PS:如果比较差的,下载比较慢的,如果熟悉各类下载工具话,可以报名做一些老剧)

追看剧集:可以说一下自己追剧的数目,以及自己观赏过觉得不错的片子

个人情况:写的越详细越好,主要说明个人上网时间或者业余时间是否充分,如果报名翻译的说明下自己语言水平情况也可以说明下自己以往翻译情况,报名其他如时间轴等说明下自己的制作经验。

能否听译:请写一下可以不可以听译,可以听正确百分之多少

联系方法:可以留下QQ或者MSN等联系方法(最好QQ)
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-20 13:09 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2015-1-12 03:48 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2017-11-10 15:05 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|KiSHD Inc.

GMT+8, 2019-1-21 21:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表